1
00:00:01,660 --> 00:00:03,380
Cariño, ¿estás pensando en ir a
universidad?

2
00:00:03,620 --> 00:00:07,160
Sí, lo soy. Sabes que estás hablando
unos cuatro años de trabajo realmente duro.

3
00:00:07,440 --> 00:00:12,740
Sí, lo hago y tengo la intención de hacerlo. Está bien,
bien. Bien por usted. Escuche, cualquiera que

4
00:00:12,740 --> 00:00:15,620
quiere aprender como tú es bienvenido
mi clase.

5
00:00:15,840 --> 00:00:19,380
Gracias. Cariño, te estás matando
con esto de la universidad, ¿sabes? es

6
00:00:19,380 --> 00:00:20,740
no es gran cosa. Lo intentaste.

7
00:00:21,800 --> 00:00:22,820
Ven aquí, tú.

8
00:00:24,740 --> 00:00:27,560
¿Qué pasó anoche?

9
00:00:28,040 --> 00:00:32,500
Fue un beso inocente y platónico.
Tenía la intención de poner celosa a tu ex esposa.

10
00:00:32,840 --> 00:00:35,820
Y eres un gran besador. si tu
Quiero dejarlo por ese hombre, entonces

11
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
él.

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,140
Al menos ten el coraje de soportar tu
carga en silencio.

13
00:00:40,560 --> 00:00:41,840
No le digas que tiene que estar en el
imagen.

14
00:00:42,100 --> 00:00:44,020
Creo que Charlie obviamente tiene algo
más ser.

15
00:00:46,440 --> 00:00:47,439
Adiós, Charlie.

16
00:00:47,440 --> 00:00:48,440
Adiós.

17
00:00:51,740 --> 00:00:52,740
¿Encontraste algo?

18
00:00:53,380 --> 00:00:55,400
Sí, suficiente pelo de perro para hacer un suéter.

19
00:00:58,090 --> 00:00:59,410
un accesorio para la aspiradora.

20
00:00:59,930 --> 00:01:01,850
Sí, lo tenemos. Los perros se niegan a usar
eso.

21
00:01:03,030 --> 00:01:04,709
Oye, Marcy, pasa. Está bien.

22
00:01:05,370 --> 00:01:08,670
Buscamos una carta de dos páginas.
Es de Charlie. una carta de

23
00:01:09,150 --> 00:01:11,850
Sí, Jane ya señaló que soy
un idiota por conservarlo, para que pudiéramos

24
00:01:11,850 --> 00:01:14,470
simplemente omite esa parte y empieza a intentarlo.
Encuéntralo antes de que Greg regrese a casa.

25
00:01:14,470 --> 00:01:15,470
golf. Entiendo.

26
00:01:15,990 --> 00:01:17,910
¿Por qué guardó la carta?

27
00:01:18,270 --> 00:01:19,270
Hacía calor.

28
00:01:20,050 --> 00:01:21,050
No, no hacía calor.

29
00:01:21,510 --> 00:01:24,370
Dijo que entendía que yo amaba.
mi marido y que nunca podríamos ser

30
00:01:24,370 --> 00:01:27,810
juntos. Y que su risa era como
una suave lluvia.

31
00:01:28,710 --> 00:01:31,750
También dice que cuando ella sonreía, el sol
se volvió verde.

32
00:01:32,290 --> 00:01:35,830
No, dijo que cuando sonreía, el sol
se puso verde de envidia como mi

33
00:01:35,830 --> 00:01:36,830
resplandor. Ahora sigue buscando.

34
00:01:37,410 --> 00:01:38,730
¿Dónde lo viste por última vez?

35
00:01:38,950 --> 00:01:42,190
No lo recuerdo. Sigo moviéndolo. yo
Lo tenía en mi joyero, pero luego

36
00:01:42,190 --> 00:01:45,290
Pensé, ¿y si Greg hace algo?
loca como comprarme aretes y

37
00:01:45,290 --> 00:01:47,910
ellos en mi joyero así que cuando los tenga
vestidos, recién los encuentro.

38
00:01:48,150 --> 00:01:49,150
¿Él hace eso?

39
00:01:49,310 --> 00:01:50,310
Oh, podría hacerlo.

40
00:01:51,760 --> 00:01:54,880
Una vez pusiste un chocolate en mi almohada.
¿Sabes cómo les va en los hoteles?

41
00:01:55,260 --> 00:01:57,600
Por supuesto, no lo vi y me desperté.
con una oreja llena de turrón.

42
00:01:57,980 --> 00:02:02,460
Sé que debería hacer MYOB aquí, pero si tuviera
un marido que hiciera cosas así, yo

43
00:02:02,460 --> 00:02:04,520
Nunca guardes una carta de amor de otra persona.
chico.

44
00:02:05,440 --> 00:02:07,700
Mira, Jane, esa es una buena forma de llamar.
alguien un idiota.

45
00:02:08,759 --> 00:02:09,840
Pero no tan satisfactorio.

46
00:02:38,890 --> 00:02:39,890
Te encantaría cualquier pendiente.

47
00:03:00,650 --> 00:03:05,350
Sabes, no tenemos que ir al
fiesta si no quieres. le dije a su

48
00:03:05,350 --> 00:03:06,790
padres si estuviéramos allí, estaremos
allí.

49
00:03:07,660 --> 00:03:08,760
¿Podemos hablar de la carta?

50
00:03:10,080 --> 00:03:11,180
Ahora no. ¿Cuando?

51
00:03:11,500 --> 00:03:12,500
No lo sé, pero ahora no.

52
00:03:14,640 --> 00:03:15,640
Está bien, mira.

53
00:03:15,980 --> 00:03:17,680
Charlie sentía algo por mí.

54
00:03:18,560 --> 00:03:20,560
Y la verdad es que a mí también me gustaba.

55
00:03:21,420 --> 00:03:24,880
¿Pero sabes qué? Soy humano. me voy
conocer gente que me gusta, pero que

56
00:03:24,880 --> 00:03:27,400
no significa que las cosas vayan a
suceder, porque no lo harán, y

57
00:03:27,400 --> 00:03:28,400
no lo hizo.

58
00:03:28,680 --> 00:03:31,800
Y todos están de acuerdo en que soy un idiota.
por guardar la carta, incluyéndome a mí.

59
00:03:32,500 --> 00:03:33,500
Está bien, habla tú.

60
00:03:34,420 --> 00:03:36,980
Vayamos a la estúpida casa de tus padres.
Fiesta del mayo.

61
00:03:37,320 --> 00:03:38,340
¿No vas a hablar conmigo en absoluto?

62
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Ahora no.

63
00:03:40,680 --> 00:03:41,680
Bueno.

64
00:03:42,880 --> 00:03:44,000
¿Puedo encender la radio?

65
00:03:44,560 --> 00:03:45,560
Si quieres.

66
00:04:12,270 --> 00:04:15,230
Estamos a punto de empezar a bailar
mayo. Ah, bien.

67
00:04:16,269 --> 00:04:18,829
Escucha, Abby, no creo que Greg vaya a
para bailar hoy.

68
00:04:19,209 --> 00:04:21,110
Oh, no, ¿por qué no, Greg?

69
00:04:21,529 --> 00:04:26,170
Bueno, esta es mi tercera fiesta de mayo.
mes y estoy un poco desanimado.

70
00:04:26,990 --> 00:04:29,210
Oh, sí, sé cómo puede ser eso.

71
00:04:31,590 --> 00:04:33,090
Un poco sacado.

72
00:04:33,590 --> 00:04:34,710
¿Arrestándome por mentir?

73
00:04:45,900 --> 00:04:48,640
pero no puedo. Bien, vámonos. yo
Prefiero estar solo.

74
00:04:48,880 --> 00:04:49,880
¿Puedes conseguir transporte?

75
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
Supongo.

76
00:05:02,520 --> 00:05:04,840
Dharma, queremos hablar de ti y
Greg.

77
00:05:05,840 --> 00:05:08,620
Sigo diciéndole que no hay nada que hacer.
preocuparse, pero cuando le explico lo que

78
00:05:08,620 --> 00:05:10,320
sucedió, no salgo con esa apariencia
bueno.

79
00:05:11,060 --> 00:05:13,760
¿Crees que ustedes dos tal vez necesiten
buscar ayuda profesional?

80
00:05:16,650 --> 00:05:20,590
Conozco a este maravilloso frenólogo en
el heno. Ella siente los golpes en tu

81
00:05:20,590 --> 00:05:23,690
y los chichones en la cabeza de tu pareja,
Y luego ella descubre, ya sabes, por qué.

82
00:05:23,690 --> 00:05:24,770
Ustedes dos están chocando cabezas.

83
00:05:25,810 --> 00:05:28,370
Greg es bastante conservador, Abby. yo
No creo que se sienta cómodo con

84
00:05:28,370 --> 00:05:29,370
algo así.

85
00:05:29,650 --> 00:05:30,650
Sí.

86
00:05:31,650 --> 00:05:35,590
Sí, probablemente estaría más cómodo.
con algo tradicional como parejas

87
00:05:35,590 --> 00:05:38,370
acupuntura o colónica simultánea
riego.

88
00:05:39,270 --> 00:05:40,270
Tal vez.

89
00:05:41,450 --> 00:05:43,350
Sabes, Dharma, esto funcionará.

90
00:05:49,000 --> 00:05:51,200
¿Larry y tú alguna vez pasaron por
algo como esto?

91
00:05:51,720 --> 00:05:54,520
Sí, había este chico antes de que yo lo conociera.
tu padre.

92
00:05:55,080 --> 00:06:00,140
Era precioso, ¿vale? el tenia el pelo largo
y una barba y estos azules penetrantes

93
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
ojos.

94
00:06:01,580 --> 00:06:04,400
Y tenía una foto de él de nuestro viaje.
a México.

95
00:06:04,760 --> 00:06:08,620
En la playa con sandalias y una toalla.
envuelto alrededor de su cintura.

96
00:06:09,240 --> 00:06:10,440
No pude tirarlo.

97
00:06:10,700 --> 00:06:12,260
¿Y Larry lo encontró? Sí.

98
00:06:12,740 --> 00:06:13,740
Estaba furioso.

99
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
Entonces, ¿qué hiciste?

100
00:06:15,240 --> 00:06:16,440
Le dije...

101
00:06:17,390 --> 00:06:19,990
Era un cuadro de Jesús que mi madre tenía.
me envió.

102
00:06:22,210 --> 00:06:23,550
Esta era una fotografía.

103
00:06:23,850 --> 00:06:28,510
Y un día se dará cuenta de eso, y
Hablaremos de ello y sé que él lo hará.

104
00:06:28,510 --> 00:06:29,510
perdóname.

105
00:06:32,830 --> 00:06:38,550
Está bien.

106
00:06:39,110 --> 00:06:43,770
Muy bien, mira.

107
00:06:44,150 --> 00:06:45,810
Sé que estás pasando por algo
aquí.

108
00:06:46,300 --> 00:06:48,580
Lo que voy a sugerir podría ser una
demasiado pronto para ti.

109
00:06:49,240 --> 00:06:51,540
Pero acabo de conocer a estas dos chicas en el
camino de regreso del baño.

110
00:06:52,600 --> 00:06:55,880
Uno de ellos trabaja en Gap. el
otros son como un doctor o un bailarín o

111
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
algo.

112
00:06:57,080 --> 00:07:00,200
No los traigas. Vamos, vamos. esto
es perfecto. Ya cenaron.

113
00:07:04,780 --> 00:07:05,780
Está bien.

114
00:07:05,800 --> 00:07:06,860
¿Quieres hablar de ello?

115
00:07:07,160 --> 00:07:08,340
Porque parece que tengo toda la noche.

116
00:07:10,560 --> 00:07:15,080
No sé qué decir. Quiero decir, yo
No sé si estoy enojado o entumecido.

117
00:07:16,640 --> 00:07:18,120
Quieres resolver esto con
¿Dharma?

118
00:07:19,040 --> 00:07:19,939
Esto es lo que haces.

119
00:07:19,940 --> 00:07:21,260
Llévala a un consejero matrimonial.

120
00:07:22,820 --> 00:07:24,880
No había pensado en eso. eso es
en realidad es una buena idea. Lo sé.

121
00:07:25,280 --> 00:07:26,720
Y tengo al chico perfecto para ti.

122
00:07:27,140 --> 00:07:30,460
Consejero completamente legítimo, pero por un
unos cuantos dólares extra, se lleva el del marido

123
00:07:30,460 --> 00:07:31,460
lado.

124
00:07:34,700 --> 00:07:36,860
No voy a llevar el Dharma a un
consejero matrimonial corrupto.

125
00:07:37,160 --> 00:07:39,340
Puedes acudir a uno honesto, pero luego
es sólo un juego de azar.

126
00:07:40,880 --> 00:07:41,880
Te veré.

127
00:07:42,420 --> 00:07:44,460
Oye, ¿puedo llegar a casa contigo?

128
00:07:44,780 --> 00:07:45,599
Claro, vamos.

129
00:07:45,600 --> 00:07:48,040
Quiero decir, ¿puedes volver en un par?
horas? Podría conducir yo mismo ahora.

130
00:07:54,620 --> 00:07:55,620
Ey.

131
00:07:56,120 --> 00:07:57,120
¿Ya cenaste?

132
00:08:05,420 --> 00:08:09,260
Fue realmente genial de tu parte sugerir
ir a un consejero matrimonial. Gracias.

133
00:08:10,020 --> 00:08:13,060
Sí, se supone que esta mujer es muy
bueno. Ella fue mencionada en los mejores y

134
00:08:13,060 --> 00:08:14,900
El peor artículo de la ciudad en San.
Revista Francisco.

135
00:08:15,890 --> 00:08:18,930
Bueno, tenían razón sobre el mejor sushi.
bar con la vista y lo mejor las 24 horas

136
00:08:18,930 --> 00:08:21,630
cerrajero. Y el lavadero de perros.

137
00:08:25,790 --> 00:08:27,650
Eso es bueno, Dana. Muy bien, Phil,
Confía en ella.

138
00:08:28,230 --> 00:08:31,950
Esto es ridículo. Ella hizo eso en
propósito. ¿Hiciste eso a propósito? No.

139
00:08:32,190 --> 00:08:35,530
¿Ves? Ahora sólo perdona y déjate llevar y
Te veré la próxima semana.

140
00:08:38,270 --> 00:08:39,610
Pero ustedes lo están haciendo muy bien.

141
00:08:41,669 --> 00:08:42,950
Bienvenidos nuevos amigos.

142
00:08:44,840 --> 00:08:46,380
Mi marido, Greg. Dharma. Hola Greg.

143
00:08:46,700 --> 00:08:49,340
Doctor Kessler. Ah, por favor. Todos simplemente
Me llamó Dra. Trish.

144
00:08:49,700 --> 00:08:51,400
Bueno. Dra. Trish.

145
00:08:52,020 --> 00:08:55,100
Y para que lo sepas, valido
sentimientos, no estacionamiento.

146
00:08:56,900 --> 00:09:02,860
Entonces ustedes dos se casaron el día que
¿conoció? Ajá.

147
00:09:03,140 --> 00:09:04,140
Oh.

148
00:09:05,080 --> 00:09:07,320
Y realmente no sabías nada
el uno del otro?

149
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
No, en realidad no.

150
00:09:10,300 --> 00:09:11,940
¡Entonces qué romántico!

151
00:09:12,560 --> 00:09:14,020
¡Qué manera tan maravillosa de...

152
00:09:14,540 --> 00:09:15,539
Fuera juntos.

153
00:09:15,540 --> 00:09:19,120
Bueno, mira, ahora no estoy seguro de que sea así.
Genial porque estamos teniendo problemas.

154
00:09:19,460 --> 00:09:22,960
Uh-uh-uh. No tenemos problemas. Nosotros
tener sentimientos.

155
00:09:24,740 --> 00:09:29,580
Y por aquí nos gusta tomar nuestra
sentimientos fuera de la bolsa de sentimientos.

156
00:09:30,300 --> 00:09:31,660
Adelante. Métete, Greg.

157
00:09:31,940 --> 00:09:32,960
Agarra un sentimiento.

158
00:09:34,220 --> 00:09:35,220
Continúa, Greg. Aderezo.

159
00:09:37,520 --> 00:09:38,600
Bien. ¿Entiendo?

160
00:09:40,300 --> 00:09:41,300
Bueno.

161
00:09:42,660 --> 00:09:43,660
Aprietalo.

162
00:09:44,500 --> 00:09:46,180
Bien. Siente el sentimiento.

163
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Bien.

164
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
Suave.

165
00:09:51,620 --> 00:09:52,620
Redondo.

166
00:09:53,340 --> 00:09:54,340
Esponjoso.

167
00:09:54,940 --> 00:09:56,020
Nada en la bolsa.

168
00:09:56,240 --> 00:09:56,899
Es redondo.

169
00:09:56,900 --> 00:09:57,900
Sólo di que es redondo.

170
00:09:58,060 --> 00:10:00,780
Bien, ahora mira, me gusta cómo eras.
ayudándolo allí. Eso es lo que

171
00:10:00,780 --> 00:10:02,240
se trata la relación.

172
00:10:03,080 --> 00:10:05,360
Mi Brian... Oh, así.

173
00:10:06,600 --> 00:10:08,400
Bien, déjame empezar de nuevo.

174
00:10:09,260 --> 00:10:11,700
Dharma y yo hemos tenido un par de...
Bien, ¿puedo decirles algo?

175
00:10:11,700 --> 00:10:12,700
¿muy rápido?

176
00:10:17,360 --> 00:10:19,200
Felicidades. Lo sé, pero da mucho miedo.

177
00:10:19,820 --> 00:10:22,500
Quiero decir, somos el tipo de personas que veo
por aquí y todo todo el tiempo.

178
00:10:23,720 --> 00:10:29,560
¿Podemos hablar de nosotros? porque soy
sintiéndonos un poco frustrados porque estamos

179
00:10:29,560 --> 00:10:31,700
centrándonos en nuestro problema. no tomes
problemas, toma sentimientos.

180
00:10:31,920 --> 00:10:32,839
Gracias.

181
00:10:32,840 --> 00:10:39,300
En fin, mi esposa tiene sentimientos por otro.
chico, y... el Dr. Fish.

182
00:10:40,300 --> 00:10:42,500
Hola, Brian. Escucha, tengo clientes
ahora mismo.

183
00:10:43,300 --> 00:10:44,300
¿Qué?

184
00:10:44,580 --> 00:10:46,620
Eso es raro, porque yo solo estaba
pensando en ti también.

185
00:10:47,770 --> 00:10:49,510
Te amo, cariño.

186
00:10:51,570 --> 00:10:53,290
Cariño, nunca nos separemos.

187
00:10:54,110 --> 00:10:57,150
Te amo, Briony.

188
00:10:59,550 --> 00:11:00,550
Lo lamento.

189
00:11:00,850 --> 00:11:02,450
¿Sabes que? Tengo una idea.

190
00:11:02,870 --> 00:11:09,650
Creo que ustedes están listos y listos.
por lanzar la pelota de la justicia.

191
00:11:09,950 --> 00:11:11,070
No más juegos.

192
00:11:11,570 --> 00:11:12,570
¡Atrapar!

193
00:11:14,210 --> 00:11:15,210
Detener.

194
00:11:15,610 --> 00:11:20,170
Esto no es un juego. tenemos un problema
aquí. Me mentiste y no lo sé.

195
00:11:20,170 --> 00:11:22,890
Puedo confiar más en ti, y no lo hago
Sé cómo vamos a conseguir eso.

196
00:11:22,990 --> 00:11:26,590
Tal vez empieces a recuperarlo
tratando de perdonarme y dejar de castigarme

197
00:11:26,950 --> 00:11:30,490
¿Cuántas veces quieres que te diga que soy
¿Lo siento? Porque lo soy. Lo siento mucho.

198
00:11:30,490 --> 00:11:33,710
¿Por qué guardaste la carta? No
saber. Supongo que me sentí halagado de que él

199
00:11:33,710 --> 00:11:37,330
Pensé que era tan especial. ¿Y yo no?
Por supuesto que sí. Sé que lo haces.

200
00:11:37,970 --> 00:11:38,970
Fantástico.

201
00:11:39,210 --> 00:11:42,270
Dharma reconoce que Greg piensa que ella
es especial también.

202
00:11:42,890 --> 00:11:44,110
Ustedes dos...

203
00:11:44,520 --> 00:11:45,620
¡Consigue una pegatina!

204
00:11:49,000 --> 00:11:53,020
¿Por qué no me dijiste lo que pasó?
entre tú y Charlie?

205
00:11:53,580 --> 00:11:55,160
Porque en realidad no pasó nada.

206
00:11:56,540 --> 00:12:00,160
Y cuando tu mamá me dijo lo molesta
Estarías herido si supieras... Espera un momento.

207
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
minuto. Esperar.

208
00:12:02,340 --> 00:12:03,680
¿Mi madre sabe sobre esto?

209
00:12:04,680 --> 00:12:06,120
Ah, sigue con esto. Esto es bueno.

210
00:12:07,080 --> 00:12:08,080
¿Doctor Pez?

211
00:12:08,600 --> 00:12:11,480
No, está bien, Brian. es lo mismo
gente. ¿Por qué no?

212
00:12:13,510 --> 00:12:16,050
Sí, Brian, sé que tienes que gastar.
algún tiempo con su esposa.

213
00:12:17,190 --> 00:12:18,390
No, no estoy enojado.

214
00:12:18,970 --> 00:12:24,030
Yo sólo... No, quiero decir, sí, estoy consciente
que le contarás sobre nosotros cuando

215
00:12:24,030 --> 00:12:25,210
están listos para contarle sobre nosotros.

216
00:12:25,990 --> 00:12:26,990
¿Tú haces?

217
00:12:27,810 --> 00:12:29,130
Está bien, yo también te amo, cariño.

218
00:12:44,650 --> 00:12:45,890
Greg estaba hablando de su madre.

219
00:12:46,430 --> 00:12:47,950
Así que saquemos la muñeca mami.

220
00:12:54,630 --> 00:12:56,110
Greg, ¿qué quieres decirle a mami?

221
00:12:59,090 --> 00:13:02,070
Por supuesto que le dije que no te lo dijera. eso
sólo te haría daño.

222
00:13:02,530 --> 00:13:05,210
Al igual que ella hablándote sólo de mí.
me duele.

223
00:13:06,610 --> 00:13:08,330
Lo hiciste muy rápido.

224
00:13:08,830 --> 00:13:10,110
Gregorio, lo siento.

225
00:13:10,370 --> 00:13:13,370
Lamento mucho que tengas que irte.
a través de esto. ¿Ah, de verdad?

226
00:13:14,090 --> 00:13:16,870
¿Qué se supone que significa eso? Oh, ven
en. Como si no hubieras pasado el último

227
00:13:16,870 --> 00:13:19,570
tres años y medio esperando que
Dharma y yo romperíamos. Muy bien,

228
00:13:19,570 --> 00:13:22,230
No digo que no haya pensado eso.
Gracias.

229
00:13:23,510 --> 00:13:24,910
Oh, Gregory, siéntate.

230
00:13:25,310 --> 00:13:26,310
Por favor.

231
00:13:29,670 --> 00:13:36,250
¿Te acuerdas de Emily?

232
00:13:36,250 --> 00:13:37,250
¿Manhart?

233
00:13:38,810 --> 00:13:40,230
¿La chica que llevé al baile de graduación?

234
00:13:40,530 --> 00:13:41,530
¿Qué pasa con ella?

235
00:13:41,850 --> 00:13:43,670
Justo antes del baile de graduación. Recuerda, estábamos
aquí.

236
00:13:44,090 --> 00:13:47,130
Tomamos fotografías en la sala de estar y
llevabas tu pequeño esmoquin, y

237
00:13:47,130 --> 00:13:48,950
Emily llevaba el vestido de De La Renta.

238
00:13:49,310 --> 00:13:52,390
Una cosita horrible y con volantes, pero era
el estilo.

239
00:13:53,030 --> 00:13:56,970
¿Cuál es tu punto, madre? El punto es
que cuando los miré a los dos

240
00:13:56,970 --> 00:13:58,490
Parado allí, vi toda tu vida.

241
00:13:59,430 --> 00:14:00,430
Irías a la universidad.

242
00:14:01,430 --> 00:14:04,410
Te casarías con Emily. entrarías en tu
negocio del padre. tendrías dos

243
00:14:04,410 --> 00:14:08,530
niños. Una niña, Catalina,
después de mí.

244
00:14:09,890 --> 00:14:10,890
Vivirías cerca.

245
00:14:10,950 --> 00:14:12,490
Oh, no tan cerca como para...

246
00:14:12,880 --> 00:14:16,800
Alborota las plumas de Emily, pero cerca
suficiente para que los nietos pudieran

247
00:14:16,800 --> 00:14:17,800
a la casa de Nana y Poppy.

248
00:14:18,680 --> 00:14:19,680
¿Y sabes qué?

249
00:14:20,020 --> 00:14:21,020
¿Qué?

250
00:14:21,180 --> 00:14:26,740
Bueno, creo que si hubiera cumplido ese deseo,
no serías ni una centésima parte tan feliz como

251
00:14:26,740 --> 00:14:27,740
has estado con el Dharma.

252
00:14:30,640 --> 00:14:33,160
Bueno, no es exactamente el paraíso, ¿verdad?
ahora.

253
00:14:33,560 --> 00:14:36,980
La luna de miel finalmente terminó, así que
Bienvenido al mundo real.

254
00:14:37,720 --> 00:14:40,660
Entonces se supone que debo actuar así nunca
sucedió? ¡No!

255
00:14:40,880 --> 00:14:41,879
Oh, no.

256
00:14:41,880 --> 00:14:46,640
No, estás enojado. Y deberías serlo
enojado. Todo derecho a expresar su

257
00:14:46,700 --> 00:14:51,880
Hace años, cuando descubrí que tu
padre se había extraviado, le dije al

258
00:14:51,880 --> 00:14:55,200
ama de llaves para recoger este mismo café
mesa y tíralo por esa ventana.

259
00:15:00,020 --> 00:15:03,580
Simplemente no sé si puedo superarlo.

260
00:15:03,880 --> 00:15:05,720
Oh, por supuesto que puedes.

261
00:15:07,760 --> 00:15:09,160
Pero si no puedes...

262
00:15:10,190 --> 00:15:13,290
Entiendo que Emily finalmente tuvo sus oídos.
clavado hacia atrás.

263
00:15:21,290 --> 00:15:22,290
Hola.

264
00:15:22,670 --> 00:15:24,810
Hola. No estaba seguro de que estarías aquí.

265
00:15:26,290 --> 00:15:27,290
Bueno, aquí estoy.

266
00:15:28,790 --> 00:15:30,310
Entonces, ¿hiciste la tarea de la Dra. Trish?

267
00:15:32,370 --> 00:15:36,030
Lo intenté, pero no sé cuáles son.
Las preguntas tienen que ver con nuestra

268
00:15:36,710 --> 00:15:39,170
Si tu ira fuera un animal, ¿qué
¿Será?

269
00:15:39,920 --> 00:15:42,280
Escribí búfalo sólo porque
no me gustan.

270
00:15:43,420 --> 00:15:45,800
¿No te gustan los búfalos? me encanta
búfalos.

271
00:15:46,600 --> 00:15:49,300
Oh, bueno, tal vez haya algo que
ese.

272
00:15:51,640 --> 00:15:56,180
Sabes, no tenemos que volver a
ella. Podemos encontrar a alguien más o podemos

273
00:15:56,180 --> 00:15:57,180
solo habla.

274
00:16:04,600 --> 00:16:05,860
Quiero superar esto.

275
00:16:06,180 --> 00:16:07,180
Yo también.

276
00:16:18,520 --> 00:16:19,580
Entonces, ¿qué hay de nuevo?

277
00:16:20,360 --> 00:16:23,480
Bueno, mi madre parece estar aflojándose.
un poco.

278
00:16:24,700 --> 00:16:29,660
¿En realidad? Sí, de repente ella piensa que eres
bueno para mí, y cuando tengamos hijos, ella

279
00:16:29,660 --> 00:16:31,020
Quiere que la llamen Nana.

280
00:16:33,300 --> 00:16:34,880
Vaya, extraño un poco, extraño mucho.

281
00:16:36,840 --> 00:16:38,760
¿Qué pasa contigo?

282
00:16:40,800 --> 00:16:41,800
Sólo cosas.

283
00:16:43,340 --> 00:16:47,340
Me aceptaron en la UCC.

284
00:16:48,780 --> 00:16:49,780
Bueno, eso es genial.

285
00:16:50,580 --> 00:16:53,640
Sí, pero probablemente no voy a ir.
porque ahí es donde Charlie enseña y

286
00:16:53,640 --> 00:16:56,300
eso te molestaría. No, trabajaste
Es difícil entrar. Deberías irte.

287
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
¿Seguro?

288
00:16:58,260 --> 00:16:59,260
Absolutamente.

289
00:17:01,300 --> 00:17:03,660
Bueno, es un lugar muy grande. probablemente yo
Ni siquiera lo verá.

290
00:17:05,960 --> 00:17:07,640
Bueno, eso probablemente sea algo bueno.

291
00:17:09,829 --> 00:17:11,089
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

292
00:17:12,770 --> 00:17:13,770
No estoy seguro.

293
00:17:15,829 --> 00:17:19,290
¿Quieres simplemente comer algo?
y hablar?

294
00:17:21,690 --> 00:17:22,690
Eso suena bien.

295
00:17:26,430 --> 00:17:30,190
Ya sabes, la pizzería al otro lado del
street hizo las diez mejores listas de San

296
00:17:30,190 --> 00:17:31,190
Revista Francisco.

297
00:17:32,730 --> 00:17:33,730
Chino es.

298
00:17:57,390 --> 00:17:58,390
¿Qué estás haciendo aquí?

299
00:17:58,790 --> 00:18:00,370
Oh, recién registrado.

300
00:18:00,670 --> 00:18:01,670
Tengo mi libro.

301
00:18:02,190 --> 00:18:03,910
¿Entraste? Bueno, eso es genial. Sí.

302
00:18:04,830 --> 00:18:07,610
¿Puedo llevarte a alguna parte?

303
00:18:07,930 --> 00:18:09,370
Ah, no, estoy bien. El autobús estará aquí.

304
00:18:10,510 --> 00:18:14,470
El autobús no vuelve a pasar por un
hora. Vamos, mi auto está por aquí.

305
00:18:14,810 --> 00:18:16,590
Oh, estoy bien. Estoy bien. Me encanta la lluvia.

306
00:18:17,350 --> 00:18:18,350
Hace mucho frío.

307
00:18:18,650 --> 00:18:19,870
No me importa. Me encanta la congelación.

308
00:18:21,370 --> 00:18:24,550
Dharma, estás siendo tonto. Ahora déjame
llevarte.

309
00:18:26,210 --> 00:18:28,080
Charlie, Greg, eso es... encontré el
carta que me enviaste.

310
00:18:30,100 --> 00:18:31,320
Oh. Sí.

311
00:18:40,460 --> 00:18:41,560
Guardé la carta.

312
00:18:42,380 --> 00:18:43,380
Supérate a ti mismo.

313
00:18:44,980 --> 00:18:45,980
Lo siento.

314
00:18:47,040 --> 00:18:51,000
De todos modos, creo que todo va a
funciona bien, pero no lo creo

315
00:18:51,000 --> 00:18:55,080
Sería una buena idea si tú y yo empezáramos
pasando el rato juntos, ¿sabes? Está bien, yo

316
00:18:55,080 --> 00:18:56,080
entender. Sí.

317
00:18:56,540 --> 00:18:59,520
Pero te da neumonía cuando tengo
Un auto de mierda perfectamente bueno que puedes manejar.

318
00:18:59,520 --> 00:19:02,160
tampoco tiene ningún sentido, entonces,
Eh... vamos.

319
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
Dharma.

320
00:19:42,220 --> 00:19:44,340
Ya sabes, no ha terminado la cosa.
eso. No me importa qué tipo de valla sea.

321
00:19:44,340 --> 00:19:45,340
era, cariño.

322
00:19:45,880 --> 00:19:51,260
¿Adónde vas? No sé.

323
00:19:51,600 --> 00:19:54,420
No en casa. Vamos, Greg. entremos
y hablar de esto.

324
00:19:54,700 --> 00:19:56,860
No tengo nada que decir y
no hay nada que quiera escuchar.